Personnel professionnel des sciences appliquées (sauf ingénierie)
Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées
Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres
Description générale
Les arpenteurs-géomètres planifient, organisent et dirigent l’exécution de levés officiels afin d’établir l’emplacement des limites des propriétés, les contours et autres caractéristiques naturelles ou artificielles, et ils préparent et tiennent à jour les vues en coupe, les plans officiels, les dossiers et les documents qui se rapportent à ces levés. Ils sont employés par les gouvernements fédéral et provinciaux, les administrations municipales, des bureaux d’experts en arpentage du secteur privé et des entreprises de développement immobilier, de ressources naturelles, de génie ou de construction, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.
La profession d’arpenteur-géomètre au Québec
« Art. 34 L’arpenteur-géomètre est un officier public.
Constituent l’exercice de la profession d’arpenteur-géomètre :
a) tous arpentages de terrains, mesurages aux fins de borner, bornages, levés de plans, toutes confections de plans, de procès-verbaux, de rapports, de descriptions techniques de territoires, de certificats de localisation et de tous documents ainsi que toutes opérations faites par méthode directe, photogrammétrique, électronique ou autre se rapportant de quelque manière que ce soit au bornage, lotissement, établissement d’assiette de servitude, piquetage de lots, et relevés des lacs, rivières, fleuves et autres eaux du Québec, aux calculs de superficies des propriétés publiques et privées, à toutes les opérations cadastrales ou aux compilations de lots ou de parties de lots, ainsi qu’à la représentation cartographique de territoire aux fins susdites;
b) l’établissement et la tenue à jour du canevas des points géodésiques de tout ordre de précision et l’établissement des contrôles photogrammétriques aux fins des travaux énumérés au paragraphe a. »
Loi sur les arpenteurs-géomètres
Pour en savoir plus, voir le site de l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Autres appellations d'emplois
- géomètre de cadastres
- arpenteur/arpenteuse des terres du Canada
- expert-géomètre/experte-géomètre du Canada
- expert-géomètre municipal/experte-géomètre municipale
- arpenteur-géomètre breveté/arpenteuse-géomètre brevetée
- arpenteur-géomètre rural/arpenteuse-géomètre rurale
- arpenteur-géomètre/arpenteuse-géomètre
- géomètre topographe
- arpenteur officiel/arpenteuse officielle
- chef arpenteur-géomètre/chef arpenteuse-géomètre
- géomètre de pipelines
- géomètre portuaire
- arpenteur-géomètre professionnel/arpenteuse-géomètre professionnelle
- arpenteur/arpenteuse de propriétés
- expert-géomètre provincial/experte-géomètre provinciale
- géomètre de chemins de fer
- surveillant/surveillante de l’arpentage
Perspectives d'emploi
- Excellentes
- Bonnes
- Limitées
- Non-publié
Particularités
Pour travailler comme « arpenteur-géomètre/arpenteure-géomètre » :
- Pour travailler à titre d’ « arpenteur-géomètre/arpenteure-géomètre* », il est obligatoire d’être membre de l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec.
- Selon le Code des professions, il s’agit d’une profession à titre réservé et d’exercice exclusif, c’est-à-dire que seuls les membres de cet ordre professionnel sont autorisés à utiliser le titre d’« arpenteur-géomètre/arpenteure-géomètre », à poser les actes professionnels et à exercer les activités que la loi leur réserve. Voir la Loi sur les arpenteurs-géomètres.
*L’Ordre des arpenteurs-géomètres a adopté, par une résolution de son conseil d’administration, le titre d’« arpenteure-géomètre » comme féminin d’« arpenteur-géomètre ».
➡ Exercice illégal des professions
- Un diplôme universitaire de premier cycle en sciences géomatiques est exigé.
Voir aussi cette profession sur le portail : Technologues et techniciens/techniciennes en arpentage (CNP 2254).
To work as a “land surveyor”:
- To work as a “land surveyor,” it is mandatory to be a member of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec.
- According to the Professional Code, this is an exclusive profession with a reserved title—that is, only members of this professional order are authorized to use the title of “land surveyor,” to engage in the professional acts, and to practice the activities reserved to them by law. See the Land Surveyors Act.
➡ Illegal practice of professions
- A bachelor’s degree in geomatics is required.
See also in the portal: Land survey technologists and technicians (NOC 2254).
Para trabajar como “topógrafo”:
- Para trabajar como “topógrafo” es obligatorio ser miembro de la Asociación de Topógrafos de Quebec.
- De acuerdo con el Código de Profesiones, se trata de una profesión reservada y de ejercicio exclusivo; es decir, que solo los miembros de esta asociación profesional tienen derecho a usar el título de “topógrafo”, para realizar los actos profesionales y ejercer las actividades que les están reservadas por ley. Ver la Ley sobre los Topógrafos.
➡ Ejercicio ilegal de las profesiones
- Se requiere un título universitario de licenciatura en geomática.
Ver también en el portal: Tecnólogos y Técnicos en Agrimensura (CNP 2254).
Reconnaissance des compétences
Pour faire reconnaître vos compétences et travailler au Québec, voici quelques options possibles selon votre profil :
N. B. : Pour tous les détails, consulter le site de l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec.
Si vous êtes un candidat diplômé à l’extérieur du Canada :
➡ Démarche dʼéquivalence de diplôme ou de formation
Étape 1 : Demande de reconnaissance de diplôme ou de formation
- Adresser une demande à l’Ordre comme le prévoit le règlement de l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec.
Pour en savoir plus, voir le Règlement sur les normes d’équivalence des diplômes et de la formation aux fins de la délivrance d’un permis par l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Étape 2 : Évaluation professionnelle et stage
L’évaluation porte sur :
- un projet de réalisation d’une opération visée à l’article 34 de la Loi sur les arpenteurs-géomètres.
- la connaissance des lois et règlements applicables.
- le droit applicable à l’exercice de la profession, l’expertise foncière, l’arpentage foncier, le cadastre, la délimitation, le bornage, l’aménagement du territoire et les sciences à la base de la profession.
N. B. :
- Les évaluations professionnelles sont offertes par l’Ordre à raison d’une séance annuelle, laquelle se déroule généralement au début du mois de juin.
- Le candidat doit aussi prouver qu’il a une connaissance appropriée de la langue française conformément aux dispositions de la Charte de la langue française. Voir la rubrique maîtrise du français pour plus d’informations.
N. B. : Pour faire une demande de reconnaissance des acquis au niveau universitaire, il faut déjà être admis dans un programme. Le nombre de crédits pouvant être obtenu en reconnaissance est soumis à un maximum autorisé par les universités et peut varier d’une institution à l’autre.
Un seul établissement offre ce programme, voir la région de la Capitale-Nationale
Ressources par région
- Voir « Reconnaissance des compétences » pour savoir comment « Faire une demande d’admission à l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec »
- Un seul établissement universitaire offre le programme donnant accès à la profession. Voir la région de la Capitale-Nationale
Trouvez des ressources spécifiques dans les régions suivantes :
- Capitale-Nationale
Ententes de reconnaissance
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Les « dispositions (chapitre 7 de l’ALEC) permettent aux travailleurs qui exercent une profession ou un métier réglementé d’obtenir la reconnaissance de leurs qualifications, et ainsi pouvoir travailler n’importe où au Canada, sans avoir à se soumettre à des exigences supplémentaires significatives de formation, d’expérience, d’examens ou d’évaluations dans le cadre d’une demande d’accréditation permis sur permis ».
Arrangement de reconnaissance mutuelle Québec – France
Vous pouvez vous prévaloir de l’arrangement si vous détenez l’aptitude légale d’exercer la profession d’arpenteur-géomètre sur le territoire de la France.
Pour plus de détails, consulter :
- Texte de l’ l’ARM ORdre des arpenteurs-géomètres du Québec / Ordre des géomètres-experts de la France
Pour en savoir plus :
Maîtrise du français
« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l’enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »
Source : Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Apprentissage du français
Peut-être avez-vous besoin d’améliorer votre connaissance du français
pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui
vous sont offerts :
- Services de francisation du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Banque d’exercices de français en ligne
- Services de francisation des centres de services scolaires
Consultez l’un des centres de services scolaires de votre région
- Services de francisation répertoriés par l’Office québécois de la langue française
Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
Ordres professionnels
- Les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l’exercice de leur profession. L’article 35 de la Charte de la langue française indique comment faire la preuve de cette connaissance. Dans certains cas, les ordres professionnels dirigent leurs candidats vers le Service de l’évaluation du français des ordres professionnels de l’Office québécois de la langue française (OQLF) pour qu’ils se présentent à un examen de français.
- Un candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel, peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre concerné, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française.
- Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois. Tout renouvellement est conditionnel au respect de certains critères, dont l’intérêt public. La demande de renouvellement peut donc être refusée.
- Le permis temporaire est uniquement accordé au candidat diplômé à l’extérieur du Québec.
Office québécois de la langue française : examen de français
- Feuillet d’information : Le français, un tremplin pour exercer une profession au Québec
- Guide d’information du nouvel examen de français de l’Office québécois de la langue française
- Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
- Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Programmes d'accompagnement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
- Programme d’aide financière pour la formation d’appoint en reconnaissance des compétences : Le programme offre un soutien financier aux personnes qui se verront prescrire une formation par un organisme de réglementation. Cette formation doit conduire à l’obtention des permis nécessaires à l’exercice d’une profession. Plusieurs professions du secteur de la santé, de l’enseignement et du génie sont admissibles au programme d’aide financière (voir la liste complète).
- S’installer et s’intégrer au Québec
- Service d’intégration pour les personnes immigrantes
- Services offerts par les partenaires du MIFI
Conseils en emploi
- Accompagnement, counseling et soutien en matière de recherche d’emploi / Répertoire des organismes au Québec
- Guide pratique de recherche d’emploi / Québec
- PROFIL – Clinique juridique – Université de Montréal : La clinique offre un service d’information juridique personnalisé avant, durant et après le processus d’intégration pour exercer une profession ou un métier réglementé au Québec. Le service est offert gratuitement et sur rendez-vous seulement.
Prêts pour professionnels immigrants
La mesure Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) vise à aider des personnes formées ou diplômées à l’étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec. Cette mesure d’aide financière est administrée par des organismes mandatés qui verront à ce que des établissements financiers attribuent des prêts à de faibles taux d’intérêt aux personnes admissibles.
Source: Gouvernement du Québec
Où faire une demande de prêt ?
Ces organismes sont mandatés par le gouvernement.
Création d'entreprise
Avez-vous le profil entrepreneurial ?
Questionnaire d’autoévaluation (Banque de développement du Canada)
Façons de se lancer en affaires
-
Acheter une entreprise existante
Formation Achat d’une entreprise
Démarrer sa propre entreprise
Banque de développement du Canada
Formation et outils
- Programme de Soutien au travail autonome (STA)
:
Ce programme offre une aide financière aux personnes (citoyens ou résidents permanents) souhaitant créer leur propre entreprise.Pour en savoir plus, contacter un centre local d’emploi
- Formation en lancement d’une entreprise
Secteur formation professionnelle :
Ce programme de formation donne l’occasion « d’acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes qui permettent de se lancer en affaires, de démarrer son entreprise, d’élaborer un plan de marketing, de communication et une stratégie de vente, d’appliquer des notions de gestion d’entreprise, de négocier son financement et d’élaborer un plan d’affaires. »
Liste des établissements offrant la formation
École des entrepreneurs du Québec
Secteur collégial :
Cégep Dawson : Venture creation in the creative and cultural industries (AEC RNA.07)
Cégep du Vieux-Montréal : Attestation d’études collégiales Création d’entreprises dans le secteur des industries créatives et culturelles (AEC RNA.07)
Autres ressources
Portail Info entrepreneurs (Service du gouvernement du Canada livré par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain)
N. B. : La création d’une entreprise ne dispense pas des qualifications exigées par Emploi-Québec, par la Commission de la construction du Québec (CCQ) ou par d’autres organismes de réglementation, s’il y a lieu.
Liens utiles
- Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres | Gouvernement du Québec
- Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
- Association de géomatique municipale du Québec
- Le métier d’arpenteur dans le domaine de la construction
- Vidéo sur le métier d’arpenteur-topographe
- Association canadienne des sciences géomatiques
- Arpenteur-géomètre au ministère des Ressources naturelles et de la Faune
Les champs suivis d'un asterisque sont obligatoires.
« * » indique les champs nécessaires