Vérificateurs/vérificatrices et inspecteurs/inspectrices des essais non destructifs

Pour travailler comme « vérificateur/vérificatrice et essayeur/essayeuse des essais non destructifs » :

Métier réglementé

• Le diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie du génie métallurgique, en technologie du génie civil ou encore l’attestation d’études collégiales (AEC) en inspection en essais non destructifs est demandé.
• Une formation théorique et pratique supplémentaire est exigée pour l’obtention d’un certificat d’essais non destructifs.
• Un certificat est exigé par l’employeur en fonction du secteur d’emploi, voir notamment :
  • Le certificat d’essais non destructifs (END) de Ressources naturelles Canada
  • Le titre d’opérateur d’appareils d’exposition de la Commission canadienne de sûreté nucléaire doit être obtenu pour les radiographes industriels qui utilisent des isotopes radioactifs
  • Le certificat d’inspecteur de soudage par le Bureau canadien de soudage
  • Le certificat en inspection d’installations sous pression (IISP) d’Emploi-Québec, voir : Reconnaissance des compétences, option 1.

Pour travailler comme « inspecteur/inspectrice en essais non destructifs* » :

• Détenir l’attestation d’études collégiales (AEC) en essais non destructifs* (métallurgie).
• Le programme permet à l’étudiante et à l’étudiant d’atteindre un niveau de compétences les préparant aux examens de certification de l’Office des normes générales du Canada (ONGC), du Bureau canadien de soudage (CWB) et de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).À la fin du programme et avec l’expérience acquise en entreprise, l’étudiante ou l’étudiant sera en mesure d’obtenir des cartes de compétences en tant qu’opérateur d’appareil d’exposition, inspecteur certifié niveau I en inspection visuelle, radiographie et ultrasons, ainsi que niveau II en ressuage et magnétoscopie.
  
  
  

  * Appellations d’emploi liées à l’AEC en essais non destructifs : 

  • • inspecteur/inspectrice en soudage
    • inspecteur/inspectrice en métallurgie
    • opérateur/opératrice d’appareils d’exposition
    • technicien/technicienne en essais non destructifs

N. B. : Pour des professions liées à la métallurgie, voir également : Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et minéralogie (CNP 22101)

To work as a “non-destructive tester and auditor”:

• A diploma of college studies (DCS) in metallurgical engineering technology or civil engineering technology or an attestation of college studies (ACS) in non-destructive testing and inspection is required.
• Additional theoretical and practical training is required to obtain non-destructive testing certification.
• Certification may be required by the employer, depending on the sector of employment. See in particular:
  • The Certificat en inspection d’installations sous pression (IISP) from Emploi-Québec
  • Non-Destructive Testing Certification (NDTC) from Natural Resources Canada
  • The title of exposure device operator from the Canadian Nuclear Safety Commission must be obtained for industrial radiographers who use radioactive isotopes.
  • Welding inspector certification from the Canadian Welding Bureau

To work as a “non-destructive tester and inspection technician”:

• Hold an attestation of college studies (ACS) in non-destructive testing (metallurgy).

• The program makes it possible to achieve a level of competence preparing for the certification exams from the Canadian General Standards Board (CGSB), the Canadian Welding Bureau (CWB), and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC).

Note: For professions related to metallurgy, see also: Geological and mineral technologists and technicians (NOC 22101).

Para trabajar como “auditor y verificador de pruebas no destructivas”:

• Se requiere un Diploma de Estudios Colegiales (DEC) en tecnologías de la ingeniería metalúrgica, tecnologías de la ingeniería civil o un Certificado de Estudios Colegiales (AEC, por sus siglas en francés) en inspección de pruebas no destructivas.
• Se requiere una formación teórica y práctica adicional para obtener un certificado de pruebas no destructivas.
• Dependiendo del sector del empleo, el empleador puede exigir un certificado, véase en particular:
  • El Certificado en Inspección de Instalaciones a Presión (IISP) de Emploi-Québec.
  • El Certificado de Pruebas No Destructivas (PND) emitido por el Departamento de Recursos Naturales de Canadá
  • Los radiógrafos industriales que utilizan isótopos radiactivos deben obtener el título de operador de dispositivos de exposición de la Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
  • El Certificado de Inspector de Soldadura emitido por la Oficina Canadiense de Soldadura

Para trabajar como “inspector de pruebas no destructivas”:

• Tener un Certificado de Estudios Colegiales (AEC) en pruebas no destructivas (metalurgia).

• El programa permite alcanzar un nivel de competencia que prepara para los exámenes de certificación delOficio de Normas Generales de Canadá (ONGC), de la Oficina Canadiense de Soldadura (CWB, por sus siglas en inglés) y de la Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear (CCSN).

Nota: Para profesiones relacionadas con la metalurgia, ver también: Tecnólogos y técnicos en geología y mineralogía (CNP 22101)

Accord de libre-échange canadien (ALEC)

Les « dispositions (chapitre 7 de l’ALEC) permettent aux travailleurs qui exercent une profession ou un métier réglementé d’obtenir la reconnaissance de leurs qualifications, et ainsi pouvoir travailler n’importe où au Canada, sans avoir à se soumettre à des exigences supplémentaires significatives de formation, d’expérience, d’examens ou d’évaluations dans le cadre d’une demande d’accréditation permis sur permis ».

Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles

Dans le cadre de cette Entente, un Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) établit les modalités de reconnaissance des qualifications professionnelles des personnes exerçant certaines professions de niveau technicien supérieur en France et de technologue professionnel au Québec.

Pour en savoir plus

ARM entre l’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) et la Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche de la France

Devenir technologue professionnel (T.P.) / OTPQ

Entente Québec-France