Personnel technique assimilé aux sciences appliquées (sauf ingénierie)
Personnel technique assimilé aux sciences naturelles et appliquées
Technologues et techniciens/techniciennes en architecture
Description générale
Les technologues et les techniciens en architecture peuvent travailler indépendamment ou fournir une aide technique aux architectes et aux ingénieurs-concepteurs civils en effectuant des recherches, en préparant des dessins, des maquettes, des devis descriptifs et des contrats, et en assurant la supervision de projets de construction. Ils travaillent dans des firmes d’architecture et de construction et dans la fonction publique.
La profession de technologue professionnel au Québec
Les technologues sont des diplômés de niveau collégial qui ont suivi des cours plus avancés en mathématiques, en théorie de l’ingénierie ainsi qu’en sciences appliquées.
Les connaissances supplémentaires reliées au domaine des sciences et de la technologie leur permettent d’exécuter de nombreuses tâches telles que :
- la résolution de problèmes complexes
- la conception
- la gestion de projet et la planification
- la préparation de devis techniques
- l’analyse et l’interprétation de résultats scientifiques.
Différence entre technicien, technologue et technologue professionnel
Autres appellations d'emplois
- adjoint/adjointe en architecture
- technicien/technicienne en conception architecturale
- technologue en conception architecturale
- technicien/technicienne en architecture
- technologue en architecture
- technologue en immeubles résidentiels
- technologue autorisé/technologue autorisée en immeubles
- technicien autorisé/technicienne autorisée en immeubles
Perspectives d'emploi
- Excellentes
- Bonnes
- Limitées
- Non-publié
Particularités
Pour travailler comme « technologue et technicien/technicienne en architecture » :
- Un diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie de l’architecture ou dans un domaine connexe est habituellement exigé.
- L’appartenance à l’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) est exigée pour utiliser le titre de « technologue professionnel » (T. P.).
N. B. : La profession d’architecte est une profession d’exercice exclusif réglementée par l’Ordre des architectes du Québec et nécessite des études universitaires, voir : Architectes (CNP 21200)
Pour travailler au Québec et faire reconnaître vos compétences, voici les options possibles selon votre profil :
Démarche d'admission
Introduction
La démarche de reconnaissance d’équivalence de diplôme ou de formation consiste à faire reconnaître, par l’ordre professionnel, que vous possédez les compétences requises pour exercer la profession au Québec.
-
"Équivalence de diplôme : la reconnaissance par l’Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec qu’un diplôme délivré par un établissement d’enseignement situé hors du Québec atteste que le niveau de connaissance d’un candidat équivaut à celui acquis par le titulaire d’un diplôme reconnu comme donnant ouverture au permis
-
Équivalence de formation : la reconnaissance par l’Ordre professionnel des technologues professionnels du Québec, que la formation d’un candidat démontre que celui-ci a acquis un niveau de connaissance équivalent à celui acquis par le titulaire d’un diplôme reconnu comme donnant ouverture au permis."
Pour en savoir plus : Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de formation aux fins de la délivrance d’un permis
Quelle est votre situation ?
I- Candidat diplômé hors Canada (équivalence de diplôme, diplôme obtenu MOINS de 5 ans avant la demande)
II- Candidat diplômé hors Canada (équivalence de formation, diplôme obtenu PLUS de 5 ans avant la demande)
III- Candidat diplômé en France (diplôme obtenu MOINS de 5 ans avant la demande)
IV- Candidat diplômé en France (diplôme obtenu PLUS de 5 ans avant la demande)
Démarches pour obtenir un permis de l’Ordre des technologues du Québec
I- Candidat diplômé hors Canada (équivalence de diplôme, diplôme obtenu MOINS de 5 ans avant la demande)
– Préalable
- Faire une demande d’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec délivrée par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
- Vous pouvez entreprendre la démarche pour l’obtention de l’évaluation comparative à partir de votre pays d’origine
- L’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec peut être aussi requise par les employeurs privés et du réseau de la santé et des services sociaux du Québec pour procéder à une embauche
1Demande d'admission
- Remplir le formulaire d’admission
- Fournir les documents suivants :
- Copie de votre certificat de naissance
- Preuve d'identité avec photo
- ex.: carte assurance maladie, passeport, permis de conduire
- Liste des cours suivis à l’extérieur du Québec
- photocopies certifiées conformes des bulletins de notes ou relevés de notes
- Contenu des cours
- contenu des cours
- plans des cours
- curriculum
- Projet de fin d’études ou un projet de travail (photocopies)
- Lettre de motivation
- Attestation de son employeur pour chaque emploi occupé au cours de ces 5 dernières années. Chaque attestation devra contenir les renseignements suivants :
- le titre de l’emploi du demandeur
- le descriptif détaillé de ses responsabilités et tâches professionnelles
- la classification d’heures de travail (s’il s’agit d’un poste à temps complet, partiel, ou d’un travail à forfait, en spécifiant, dans ce cas, le nombre d’heures par semaine)
- la date d’embauche et s’il y a lieu, la date de cessation d’emploi
- Curriculum vitae (c.v.) très détaillé et à jour de votre expérience de travail
- Copie certifiée conforme du résultat de l’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec faite par le MIFI
- Preuves de formation continue dans votre domaine technologique (pas obligatoire)
- Ne pas envoyer de paiement (frais d'ouverture de dossier)
- Une facture sera envoyée lorsque le dossier est prêt à être acheminé au Comité des examinateurs
- Seul les dossiers complets sont acheminés au Comité des examinateurs (après réception du paiement des frais de dossier)
2 Analyse de la demande
- La candidature est étudiée par le Comité des examinateurs de l’Ordre
- Aux fins de formuler sa recommandation, le comité des examinateurs peut demander au candidat de :
- se présenter à une entrevue
- réussir un examen
- ou de faire les deux
- Aux fins de formuler sa recommandation, le comité des examinateurs peut demander au candidat de :
- Le Comité fera une recommandation au Comité d’admission de l’Ordre, soit :
- Refuser la demande
- Le comite informe le candidat du programme d'études donnant accès à l'Ordre
- Accepter la demande
- Refuser la demande
3 Délivrance de permis
- Si la candidature est jugée admissible,
- L'Ordre envoi un courriel concernant l'assurance professionnelle ou la demande d'exemption
- Le candidat doit souscrire (ou demander l'exemption) une assurance professionnelle
- L'Ordre envoi le Cahier du nouveau membre
- Le candidat doit :
- Fournir la preuve de l'assurance
- Payer les frais d’inscription au Tableau des technologues professionnels
- Payer la cotisation annuelle
- L'Ordre envoi un courriel concernant l'assurance professionnelle ou la demande d'exemption
II- Candidat diplômé hors Canada (équivalence de diplôme, diplôme obtenu PLUS de 5 ans avant la demande)
- Remplir le formulaire d’admission
- Fournir les documents suivants :
- Photocopies certifiées conformes des attestations officielles (diplômes) de toutes les études réussies
- Traduits si dans une autre langue que le français et l’anglais
- Liste des cours suivis à l’extérieur du Canada
- photocopies certifiées conformes des bulletins de notes ou relevés de notes
- traduits si dans une autre langue que le français et l’anglais
- photocopies certifiées conformes des bulletins de notes ou relevés de notes
- Description des cours suivis
- contenu des cours
- plans de cours
- curriculum
- Projet de fin d’études ou un projet de travail (photocopies)
- Note: Les professionnels en orthèses, prothèses et soins orthopédiques doivent soumettre une étude de cas
- Attestation des employeurs pour chaque emploi occupé au cours de ces 5 dernières années
- Chaque attestation devra contenir les renseignements suivants :
- le titre de l’emploi du demandeur
- le descriptif détaillé de ses responsabilités et tâches professionnelles
- la classification d’heures de travail (s’il s’agit d’un poste à temps complet, partiel, ou d’un travail à forfait, en spécifiant, dans ce cas, le nombre d’heures par semaine)
- la date d’embauche et s’il y a lieu, la date de cessation d’emploi
- Chaque attestation devra contenir les renseignements suivants :
- Lettre de motivation
- Curriculum vitae très détaillé et à jour de votre expérience de travail
- Copie certifiée conforme du résultat de l’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec délivrée par le MIFI - ministère de l’Immigration, de la francisation et de l’intégration
- Photocopies certifiées conformes des attestations officielles (diplômes) de toutes les études réussies
- Ne pas envoyer de paiement (frais d'ouverture de dossier)
- Une facture sera envoyée lorsque le dossier est prêt à être acheminé au Comité des examinateurs
- Seul les dossiers complets sont acheminés au Comité des examinateurs (après réception du paiement des frais de dossier)
- Les étapes 2 et 3 précédentes s'appliquent
Autres renseignements importants
a.- Maîtrise du français :
-
- Le candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française portant sur une connaissance appropriée du français, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice de la profession :
- Peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année.
- Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française (OQLF).
- Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois.
- Consulter sur cette page la rubrique « Maitrise du français »
- Le candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française portant sur une connaissance appropriée du français, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice de la profession :
b.- Assurance :
-
- Une fois admis, le candidat devra démontrer, avant son inscription au Tableau de l’Ordre, qu’il possède une assurance responsabilité professionnelle en vigueur. Cette assurance vise à le protéger contre les conséquences financières des erreurs ou omissions pouvant survenir dans le cadre de sa pratique professionnelle, qu’elles soient commises par lui-même ou par les personnes qui travaillent sous sa supervision.
III- Candidat diplômé en France (diplôme obtenu MOINS de 5 ans avant la demande)
- L'analyse se base sur le Règlement sur la délivrance d’un permis de l’Ordre des technologues professionnels du Québec pour donner effet aux arrangements conclus par l’Ordre en vertu de l’Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
- Conditions d'admissibilité:
- Avoir obtenu, sur le territoire de la France, l’un des titres de formation mentionnés à l’annexe I du règlement
1 Demande d'admission
- Remplir le formulaire d'admission
- Fournir les documents suivants:
- Copie certifiée conforme de son titre de formation ou ses titres de formations
- Preuve d'identité avec photo (Ex. passeport, permis de conduire)
- Copie du certificat de naissance
- Curriculum vitae à jour
- Payer les frais d'ouverture de dossier
- Ne pas envoyer de chèque ou mandat-poste
- une facture sera envoyé lorsque le dossier est prêt à a être envoyé au Comité des examinateurs
- Ne pas envoyer de chèque ou mandat-poste
- Note: Les documents originaux ne seront pas retournés au candidat. L'Ordre accepte que des documents en format pdf
2 Traitement de la demande
- Le secrétaire de l’Ordre :
- accuse réception de la demande de permis dans les 30 jours suivant la date de sa réception
- informe le demandeur de tout document manquant, le cas échéant
- Délivrance de permis
3 Délivrance du permis
- Si la candidature est jugée admissible,
- L'Ordre envoi un courriel concernant l'assurance professionnelle ou la demande d'exemption
- Le candidat doit souscrire (ou demander l'exemption) une assurance professionnelle
- L'Ordre envoi le Cahier du nouveau membre
- Le candidat doit :
- Fournir la preuve de l'assurance
- Payer les frais d’inscription au Tableau des technologues professionnels
- Payer la cotisation annuelle
- L'Ordre envoi un courriel concernant l'assurance professionnelle ou la demande d'exemption
IV- Candidat diplômé en France (diplôme obtenu PLUS de 5 ans avant la demande)
- Remplir le formulaire d'admission
- Fournir les documents suivants :
- Une copie certifiée conforme de son titre de formation ou ses titres de formations
- Preuve de votre identité avec photo (ex. : carte assurance maladie, passeport, permis de conduire...)
- Copie de votre certificat de naissance
- Curriculum vitae détaillé et à jour
- Attestation de toute activité de maintien des compétences (formations continues, cours, stages, etc.) au cours des cinq (5) dernières années
- Lettre explicative qui explique votre motivation à être membre de à l’Ordre
- Attestation de son employeur pour chaque emploi occupé au cours de ces 5 dernières années
- Chaque attestation devra contenir les renseignements suivants:
- le titre de l’emploi du demandeur
- le descriptif détaillé de ses responsabilités et tâches professionnelles
- la classification d’heures de travail
- s’il s’agit d’un poste à temps complet, partiel, ou d’un travail à forfait, spécifier le nombre d’heures par semaine
- la date d’embauche et s’il y a lieu, la date de cessation d’emploi
- Chaque attestation devra contenir les renseignements suivants:
- Payer les frais d'ouverture de dossier
- Ne pas envoyer de chèque ou mandat-poste
- une facture sera envoyé lorsque le dossier est prêt à a être envoyé au Comité des examinateurs
- Ne pas envoyer de chèque ou mandat-poste
- Note: Les documents originaux ne seront pas retournés au candidat. L'Ordre accepte que des documents en format pdf
- Les étapes 2 et 3 précédentes s'appliquent
Programmes
AEC Architecture et construction de bâtiments (EEC.2N)
- Ce programme de courte durée offre à la clientèle adulte, composée en grande partie de personnes immigrantes, la possibilité d’utiliser ses connaissances acquises en architecture afin d’intégrer le marché du travail au Québec.
- Ce programme ne donne pas accès à l’Ordre des technologues
- Ce programme s’offre uniquement au Cégep André-Laurendeau (voir région de Montréal)
Ressources par région
Il est que le service de reconnaissance des compétences pour un programme donné ne soit offert que dans certaines régions du Québec. Si le service souhaité n’est pas présent dans la région recherchée, vérifier la possibilité qu’il le soit dans une région à proximité.
Apprenez en plus sur le Québec et ses régionsTrouvez des ressources spécifiques dans les régions suivantes :
- Montréal
Montréal
AEC Architecture et construction de bâtiments (EEC.2N)
- Cégep André-Laurendeau
Ententes de reconnaissance
Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
Dans le cadre de cette Entente, un Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) établit les modalités de reconnaissance des qualifications professionnelles des personnes exerçant certaines professions de niveau technicien supérieur en France et de technologue professionnel au Québec.
Pour en savoir plus
Maîtrise du français
« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l'enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »
Source : Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration
Apprentissage du français
Peut-être avez-vous besoin d'améliorer votre connaissance du français pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui vous sont offerts :
- Services de francisation du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration
- Services de francisation des centres de services scolaires
- Consultez l'un des centres de services scolaires de votre région
- Services de francisation répertoriés par l'Office québécois de la langue française
Ordres professionnels
- Les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l’exercice de leur profession. L’article 35 de la Charte de la langue française indique comment faire la preuve de cette connaissance. Dans certains cas, les ordres professionnels dirigent leurs candidats vers le Service de l’évaluation du français des ordres professionnels de l’Office québécois de la langue française (OQLF) pour qu’ils se présentent à un examen de français.
- Un candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel, peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre concerné, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française.
- Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois. Tout renouvellement est conditionnel au respect de certains critères, dont l’intérêt public. La demande de renouvellement peut donc être refusée.
- Le permis temporaire est uniquement accordé au candidat diplômé à l’extérieur du Québec.
Office québécois de la langue française : examen de français
- Feuillet d’information : Le français, un tremplin pour exercer une profession au Québec
- Guide d’information du nouvel examen de français de l’Office québécois de la langue française
- Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
- Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Programmes d'accompagnement et d'aide financière
Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI)
- S'installer et s'intégrer au Québec
- Service d'intégration pour les personnes immigrantes
- Services offerts par les partenaires du MIFI
Conseils en emploi
- Accompagnement, counseling et soutien en matière de recherche d'emploi / Répertoire des organismes au Québec
- Guide pratique de recherche d'emploi / Québec
- Ressources BANQ - De l'aide pour dénicher un emploi
Prêts pour professionnels immigrants
Des organismes de microcrédit peuvent offrir des prêts aux personnes formées ou diplômées à l'étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec.
Où faire une demande de prêt ?
Les champs suivis d'un asterisque sont obligatoires.
« * » indique les champs nécessaires