Personnel technique des soins de santé (sauf praticiens/praticiennes des médecines douces)
Personnel technique des soins de santé
Technologues en prothèses et appareils dentaires
Classification principale
Cette profession est régie par un ordre professionnel ou par une autre instance.
Technologues et techniciens/techniciennes dentaires
Description générale
La profession de technologue en prothèses et appareils dentaires au Québec
N. B. :
- En raison de l’adoption du projet de loi 29, le 24 septembre 2020, l’Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec adopte un nouveau nom : l’Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec (OTPADQ).
- Ce changement reflète le nouveau titre professionnel des membres : technologue en prothèses et appareils dentaires (T.P.A.D.), en remplacement du titre de technicien ou technicienne dentaire (T.D.)
Le technologue en prothèses et appareils dentaires est un professionnel de la santé buccodentaire qui fabrique ou répare des prothèses dentaires sur ordonnance d’un dentiste, d’un denturologiste ou d’un médecin. De façon plus précise, selon la définition du Code des professions, le technologue en prothèses et appareils dentaires fait la conception, la confection, la réalisation ainsi que la réparation des prothèses dentaires.
Il n’a pas le droit de traiter directement les patients. À ce sujet, le seul acte permis, par le biais d’une ordonnance, est le relevé de la teinte des dents naturelles sur le patient, dans le but évident de pouvoir harmoniser le mieux possible la teinte de la prothèse avec les dents naturelles.
Le technologue en prothèses et appareils dentaires peut exercer son art dans un laboratoire dentaire commercial, un hôpital, une clinique dentaire ou d’orthodontie, une faculté dentaire d’université, au sein d’organismes gouvernementaux ainsi que pour une compagnie dentaire manufacturière.
Le technologue en prothèses et appareils dentaires ne peut pas être membre de deux ordres professionnels du domaine de la santé dentaire (exemple : être membre de l’OTPADQ et de l’Ordre des denturologistes du Québec) Réf; art. 4.01.01 du Code de déontologie des membres de l’Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec.
Seuls les membres inscrits au tableau de l’Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec peuvent utiliser le titre de « technologue en prothèses et appareils dentaires » et utiliser les initiales « T.P.A.D. », « T.D.C. », « D.T. » ou « C.D.T. ».
Information tirée du site Web de l‘Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires.
Particularités
Pour travailler comme « technologue en prothèses et appareils dentaires » :
- Pour travailler à de titre de « technologue en prothèses et appareils dentaires », il est obligatoire d’être membre de l’Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec.
- Selon le Code des professions, il s’agit d’une profession à titre réservé. Cela signifie que les membres de cet ordre professionnel n’ont pas l’exclusivité des activités professionnelles qu’ils exercent. Cependant, le titre de « technologue en prothèses et appareils dentaires » ou les initiales « T.P.A.D. », « T.D.C. », « D.T. » ou « C.D.T. » sont réservés aux membres de cet Ordre.
➡ Exercice illégal des professions
- Un diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques de prothèses dentaires est exigé.
N. B. :
Obtenir un permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires
Pour diriger un laboratoire aménagé pour fabriquer ou réparer des prothèses dentaires, il est obligatoire d’être titulaire d’un permis. Seul les membres de l’Ordre professionnel des denturologistes du Québec ou de l’Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec peuvent obtenir un permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires. Pour connaître les conditions qui s’appliquent, consulter le Code des professions et le Règlement sur le permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires.
To work as a “dental prosthetic and appliance technologist”:
- To work as a “dental prosthetic and appliance technologist,” it is mandatory to be a member of the Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec.
- According to the Professional Code, this is a profession with a reserved title. This means that members of this professional order do not have exclusivity in terms of the professional activities that they practice. However, the title of “dental prosthetic and appliance technologist” and the initials “T.P.A.D.”, “T.D.C.”, “D.T.”, and “C.D.T.” are reserved for members of this Order.
➡ Illegal practice of professions
- A diploma of college studies (DCS) in dental prosthetic techniques is required.
Para trabajar como “tecnólogo de prótesis y aparatos dentales”:
- Para trabajar como « tecnólogo en prótesis y aparatos dentales » es obligatorio ser miembro de la Asociación de Tecnólogos en Prótesis y Aparatos Dentales de Quebec.
- DE acuerdo con el Código de Profesiones, se trata de una profesión reservada. Esto significa que los miembros de esta asociación profesional no tienen la exclusividad de las actividades profesionales que realizan. Sin embargo, el título de “tecnólogo en prótesis y aparatos dentales” o las iniciales « T.P.A.D. », « T.D.C. », « D. T. » o « C.D.T. » están reservados para los miembros de esta Asociación.
➡ Ejercicio ilegal de las profesiones
- Se requiere un Diploma de Estudios Colegiales (DEC) en técnicas de prótesis dentales.
Reconnaissance des compétences
À surveiller :
- L’Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec s’est joint à cet arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) des qualifications professionnelles entre la Suisse et le Québec.
- L'ARM négocié permettra aux candidats de connaître les modalités liées à la reconnaissance de leur profession au Québec et en Suisse avant même de débuter leur formation ou leur parcours professionnel.
Entente signée le 14 juin 2022, plus de détails suivront sous peu.
Pour faire reconnaître vos compétences et travailler au Québec, voici une option possible selon votre profil :
➡ Démarche dʼéquivalence de diplôme ou de formation
I. Études effectuées à l’extérieur du Canada
(Pour les études effectuées au Canada, voir le point II et pour les études effectuées en France, voir le point III.)
Pour tous les détails, consulter : OTPADQ / Études effectuées à l’extérieur du Canada
Étape 1 Remplir le formulaire Demande d’équivalence et de permis
Joindre notamment les documents suivants :
N. B. : Se référer à la demande d’équivalence pour la liste détaillée.
- Dossier académique incluant la description des cours, une copie certifiée du relevé de notes détaillé incluant la description des cours suivis et le nombre d’heures.
- Copie certifiée officielle de diplôme ou preuve de son obtention.
- Attestation de son expérience pertinente de travail.
- Preuve de paiement des frais pour l’étude de la demande.
- Il est recommandé d’obtenir l’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec émise par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).
N. B. : Une traduction française ou anglaise certifiée des documents qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais est obligatoire ainsi qu’une copie certifiée officielle de l’original. Cette traduction peut être certifiée conforme à l’original par un membre de l’Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
Étape 2 Étude du dossier par le comité des normes d’équivalence
Le comité peut :
- Accorder l’équivalence et délivrer un permis.
- Recommander au conseil d’administration d’inviter le candidat à faire les examens de l’Ordre, s’il n’est pas en mesure d’établir l’équivalence avec les documents fournis.
Pour connaître les normes d’équivalence, voir le Règlement sur les normes d’équivalence pour la délivrance d’un permis de technicien dentaire (depuis septembre 2020, nouveau titre : technologue en prothèses et appareils dentaires).
Étape 3 Maîtrise du français
Le cas échéant, faire la preuve de la connaissance de la langue française.
Voir : Maîtrise du français
N. B. : Le candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française portant sur une connaissance appropriée du français, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice de la profession peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française (OQLF). Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois.
II. Autorisation légale d’exercer la profession d’une autre province
Pour tous les détails, consulter : OTPADQ / Mobilité interne au Canada
Pour les titulaires d’une autorisation légale d’exercer la profession délivrée dans une autre province ou un territoire canadien
N. B. : Tout candidat qui ne possède pas une autorisation légale d’exercer la profession de technicien ou de technicienne dentaire délivrée dans une autre province ou un territoire canadien et qui désire soumettre une demande de permis de technicien dentaire doit en faire la demande par écrit au secrétaire de l’Ordre par le formulaire Demande d’équivalence et de permis. Voir ci-haut les démarches pour les études effectuées à l’extérieur du Canada.
Remplir le formulaire Demande de permis de technicien(ne) dentaire — ACI (depuis septembre 2020, nouveau titre : technologue en prothèses et appareils dentaires).
Joindre notamment les documents suivants :
N. B. : Se référer à la demande de permis pour la liste détaillée.
- Copie certifiée officielle du permis délivré dans une autre province ou territoire.
- Photo signée récente de format passeport.
- Curriculum vitae.
- Lettre de bonne conduite de l’autorité canadienne qui a délivré le permis.
- Copie des plaintes disciplinaires, décisions disciplinaires ou condamnation criminelle (s’il y a lieu).
- Preuve de paiement des frais pour l’étude de la demande.
- Preuve que l’autorisation légale n’est soumise à aucune restriction ou limitation.
N. B. : Une traduction française ou anglaise certifiée des documents qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais est obligatoire ainsi qu’une copie certifiée officielle de l’original. Cette traduction peut être certifiée conforme à l’original par un membre de l’Ordre professionnel des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
Maîtrise du français
Le cas échéant, faire la preuve de la connaissance de la langue française.
Voir : 05 Maîtrise du français
N. B. : Le candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française portant sur une connaissance appropriée du français, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice de la profession peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française (OQLF). Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois.
Pour en savoir plus
Règlement sur les autorisations légales d’exercer la profession de technicien ou de technicienne dentaire hors du Québec qui ouvrent à la possibilité d’obtention du permis de l’Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec (depuis septembre 2020, nouveau titre : technologue en prothèses et appareils dentaires)
III. Entente France-Québec
Pour tous les détails, consulter : OTPADQ / Entente France-Québec
Pour obtenir un permis de l’Ordre, le demandeur doit avoir obtenu, sur le territoire de la France, d’une autorité reconnue ou désignée par la France, l’un ou l’autre des titres de formation suivants :
A) Brevet professionnel de prothésiste dentaire ou un baccalauréat professionnel prothèse dentaire délivré par le ministère de l’Éducation nationale.
B) Brevet technique des métiers de prothésiste dentaire, un brevet technique des métiers supérieurs de prothésiste dentaire, un brevet de maîtrise de prothésiste dentaire ou un brevet de maîtrise supérieure de prothésiste dentaire délivré par une chambre de métier et de l’artisanat par délégation du président de l’Assemblée permanente des chambres de métiers et de l’artisanat.
Remplir le formulaire Demande de permis de technicien dentaire – ARM (depuis septembre 2020, nouveau titre : technologue en prothèses et appareils dentaires).
Joindre notamment les documents suivants :
- Preuve de l’obtention de son titre de formation.
- Pour les détenteurs des titres listés en B), une lettre de conformité du titre émise par l’Assemblée permanente des chambres de métiers et de l’artisanat de France.
- Paiement des frais d’ouverture et d’étude du dossier.
Pour en savoir plus
Règlement sur la délivrance d’un permis de l’Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec pour donner effet à l’arrangement conclu par l’Ordre en vertu de l’entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (depuis septembre 2020, nouveau titre : technologue en prothèses et appareils dentaires).
Ententes de reconnaissance
Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
Dans le cadre de cette Entente, un Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) établit les modalités de reconnaissance de qualifications professionnelles de plusieurs professions.
Vous pouvez vous prévaloir de l’arrangement si vous détenez l’un ou l’autre des titres de formation suivants en France :
- Brevet professionnel de prothésiste dentaire ou un baccalauréat professionnel prothèse dentaire délivré par le ministère de l’Éducation nationale.
- Brevet technique des métiers de prothésiste dentaire, un brevet technique des métiers supérieurs de prothésiste dentaire, un brevet de maîtrise de prothésiste dentaire ou un brevet de maîtrise supérieure de prothésiste dentaire délivré par une chambre de métier et de l’artisanat par délégation du président de l’Assemblée permanente des
Entente entre le Québec et la Suisse en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
L’entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles établit les modalités de la reconnaissance des qualifications professionnelles des personnes exerçant la profession de Technicien dentiste en Suisse et de Technologue en prothèses et appareils dentaires au Québec. En vigueur depuis le 20 janvier 2023
Pour en savoir plus :
Maîtrise du français
« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l’enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »
Source : Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Apprentissage du français
Peut-être avez-vous besoin d’améliorer votre connaissance du français
pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui
vous sont offerts :
- Services de francisation du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Banque d’exercices de français en ligne
- Services de francisation des centres de services scolaires
Consultez l’un des centres de services scolaires de votre région
- Services de francisation répertoriés par l’Office québécois de la langue française
Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
Ordres professionnels
- Les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l’exercice de leur profession. L’article 35 de la Charte de la langue française indique comment faire la preuve de cette connaissance. Dans certains cas, les ordres professionnels dirigent leurs candidats vers le Service de l’évaluation du français des ordres professionnels de l’Office québécois de la langue française (OQLF) pour qu’ils se présentent à un examen de français.
- Un candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel, peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre concerné, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française.
- Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois. Tout renouvellement est conditionnel au respect de certains critères, dont l’intérêt public. La demande de renouvellement peut donc être refusée.
- Le permis temporaire est uniquement accordé au candidat diplômé à l’extérieur du Québec.
Office québécois de la langue française : examen de français
- Feuillet d’information : Le français, un tremplin pour exercer une profession au Québec
- Guide d’information du nouvel examen de français de l’Office québécois de la langue française
- Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
- Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Programmes d'accompagnement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
- Programme d’aide financière pour la formation d’appoint en reconnaissance des compétences : Le programme offre un soutien financier aux personnes qui se verront prescrire une formation par un organisme de réglementation. Cette formation doit conduire à l’obtention des permis nécessaires à l’exercice d’une profession. Plusieurs professions du secteur de la santé, de l’enseignement et du génie sont admissibles au programme d’aide financière (voir la liste complète).
- S’installer et s’intégrer au Québec
- Service d’intégration pour les personnes immigrantes
- Services offerts par les partenaires du MIFI
Conseils en emploi
- Accompagnement, counseling et soutien en matière de recherche d’emploi / Répertoire des organismes au Québec
- Guide pratique de recherche d’emploi / Québec
- PROFIL – Clinique juridique – Université de Montréal : La clinique offre un service d’information juridique personnalisé avant, durant et après le processus d’intégration pour exercer une profession ou un métier réglementé au Québec. Le service est offert gratuitement et sur rendez-vous seulement.
Prêts pour professionnels immigrants
La mesure Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) vise à aider des personnes formées ou diplômées à l’étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec. Cette mesure d’aide financière est administrée par des organismes mandatés qui verront à ce que des établissements financiers attribuent des prêts à de faibles taux d’intérêt aux personnes admissibles.
Source: Gouvernement du Québec
Où faire une demande de prêt ?
Ces organismes sont mandatés par le gouvernement.
Création d'entreprise
Avez-vous le profil entrepreneurial ?
Questionnaire d’autoévaluation (Banque de développement du Canada)
Façons de se lancer en affaires
-
Acheter une entreprise existante
Formation Achat d’une entreprise
Démarrer sa propre entreprise
Banque de développement du Canada
Formation et outils
- Programme de Soutien au travail autonome (STA)
:
Ce programme offre une aide financière aux personnes (citoyens ou résidents permanents) souhaitant créer leur propre entreprise.Pour en savoir plus, contacter un centre local d’emploi
- Formation en lancement d’une entreprise
Secteur formation professionnelle :
Ce programme de formation donne l’occasion « d’acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes qui permettent de se lancer en affaires, de démarrer son entreprise, d’élaborer un plan de marketing, de communication et une stratégie de vente, d’appliquer des notions de gestion d’entreprise, de négocier son financement et d’élaborer un plan d’affaires. »
Liste des établissements offrant la formation
École des entrepreneurs du Québec
Secteur collégial :
Cégep Dawson : Venture creation in the creative and cultural industries (AEC RNA.07)
Cégep du Vieux-Montréal : Attestation d’études collégiales Création d’entreprises dans le secteur des industries créatives et culturelles (AEC RNA.07)
Autres ressources
Portail Info entrepreneurs (Service du gouvernement du Canada livré par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain)
N. B. : La création d’une entreprise ne dispense pas des qualifications exigées par Emploi-Québec, par la Commission de la construction du Québec (CCQ) ou par d’autres organismes de réglementation, s’il y a lieu.
Obtenir un permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires
Pour diriger un laboratoire aménagé pour fabriquer ou réparer des prothèses dentaires, il est obligatoire d’être titulaire d’un permis. Seul les membres de l’Ordre professionnel des denturologistes du Québec ou de l’Ordre professionnel des techniciens et techniciennes dentaires du Québec peuvent obtenir un permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires. Pour connaître les conditions qui s’appliquent, consulter le Code des professions et le Règlement sur le permis de directorat d’un laboratoire de prothèses dentaires.
Les champs suivis d'un asterisque sont obligatoires.
« * » indique les champs nécessaires