Messagers/messagères

Pour travailler comme « chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse – services de livraison et de messagerie » :

• Un diplôme d’études secondaires (DES) est habituellement exigé.
• Le diplôme d’études professionnelles (DEP) en transport par camion peut être exigé.
• La formation acquise en cours d’emploi peut être suffisante.
• Un permis de conduire délivré par la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) correspondant à la classe du véhicule utilisé et un bon dossier de conduite sont obligatoires.
• Le permis pour le transport de matières dangereuses peut être requis. Au Québec, la manutention et le transport de matières dangereuses sont régis par le Règlement sur le transport de matières dangereuses qui relève du ministère des Transports.
• Les employeurs demandent parfois des compétences liées à la conduite préventive.
• L’usage d’une voiture et le bilinguisme sont parfois demandés.

N. B. :

• Les personnes ayant besoin d’une équivalence de formation au secondaire peuvent s’adresser aux Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) de leur région pour obtenir une analyse de leur dossier scolaire et des solutions adaptées à leur profil.

To work as a “delivery and courier service driver”:

• A high school diploma is usually required.
• The diploma of vocational studies (DVS) in truck transport may be required.
• Training acquired on the job may be sufficient.
• A driver’s licence issued by the Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) that corresponds to the class of vehicle used and a good driving record are required.
• The licence to transport dangerous substances may be required. In Quebec, the handling and transportation of dangerous substances are governed by the Transportation of Dangerous Substances Regulation, which falls under the Ministry of Transport.
• Employers sometimes request defensive driving skills.
• Use of a car and bilingualism are sometimes requested.

Note:

• People who need a high school education equivalence can contact the Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) in their region to obtain an analysis of their academic record and solutions tailored to their profile.

Para trabajar como "repartidor, servicios de entrega y mensajería":

• Por lo general, se requiere un Diploma de Estudios Secundarios (DES).
• Es posible que se requiera un Diploma de Estudios Profesionales (DEP) en transporte por camión.
• La capacitación durante el trabajo puede ser suficiente.
• Es obligatorio tener una licencia de conducir emitida por la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) correspondiente a la clase de vehículo utilizado y un buen historial de manejo.
• Es posible que se requiera el permiso de  permiso para el transporte de materiales peligrosos.  En Quebec, el manejo y transporte de materiales peligrosos se rige por el Reglamento sobre el Transporte de Materiales Peligrosos  que corresponde al Ministerio de Transporte.
• Los empleadores a veces solicitan habilidades relacionadas con la conducción defensiva.
• A veces se requiere el uso de un automóvil y ser bilingüe.

Nota:

• Las personas que necesitan una equivalencia de educación secundaria pueden comunicarse con los Servicios de acogida, derivación, asesoramiento y apoyo (SARCA) de su región para obtener un análisis de su expediente académico y soluciones adaptadas a su situación y perfil.

Accord de libre-échange canadien (ALEC)

Les « dispositions (chapitre 7 de l’ALEC) permettent aux travailleurs qui exercent une profession ou un métier réglementé d’obtenir la reconnaissance de leurs qualifications, et ainsi pouvoir travailler n’importe où au Canada, sans avoir à se soumettre à des exigences supplémentaires significatives de formation, d’expérience, d’examens ou d’évaluations dans le cadre d’une demande d’accréditation permis sur permis ».