Les contrôleurs de la circulation ferroviaire coordonnent la circulation des trains de passagers et de marchandises sur les chemins de fer. Ils travaillent pour des sociétés de transport ferroviaire. Les régulateurs de la circulation maritime supervisent et réglementent la circulation maritime dans les voies navigables des eaux côtières et intérieures. Ils travaillent pour des administrations d'installations portuaires, des canaux, des écluses, ainsi que pour la Garde côtière canadienne.
N. B. : Aucun programme d’études spécifique n’est relié aux professions de « contrôleur/contrôleuse de la circulation ferroviaire » et de « régulateur/régulatrice de la circulation maritime ».
L’expérience acquise dans les secteurs ferroviaire ou maritime est incontournable à l’exercice de ces fonctions.