Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d’incendie

Pour travailler comme « Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d’incendie » au Québec :

• Un diplôme d’études secondaires est exigé.
• Un cours de formation provincial ou municipal destiné aux pompiers est exigé.
• Un minimum de dix ans d’expérience comme pompier permet habituellement d’accéder à un poste d’officier supérieur.
• La réussite d’un programme collégial spécialisé en technologie de protection d’incendies, en science du feu ou dans une discipline connexe est habituellement exigée.

Les cadres des services d’incendie municipaux

• En vertu de la Loi sur la sécurité incendie et du Règlement sur les conditions pour exercer au sein d’un service de sécurité incendie municipal, nul ne peut occuper un poste de cadre ou d’officier de direction sans détenir les certifications officielles de l’ENPQ.

Le chef de service d’incendie d’aéroport

• Ce titre est réglementé par le Règlement de l’aviation canadien (RAC).
• Le chef d’aéroport doit détenir des qualifications spécifiques en intervention aéronautique, distinctes du milieu municipal.

To work as « Fire chiefs and senior fire officers » in Quebec:

• A minimum of ten years of experience as a firefighter is usually required before becoming eligible for a senior officer position.
• Completion of a college program in fire protection technology, fire science or a related field is usually required.
• Completion of a provincial or municipal firefighters training course is required.
• Completion of secondary school is required.

Para trabajar como jefe de bomberos u oficial superior de bomberos en Quebec:

• Se requiere un diploma de educación secundaria.
• Se requiere un curso de formación para bomberos de ámbito provincial o municipal.
• Por lo general, se exige un mínimo de diez años de experiencia como bombero para optar a un puesto de oficial superior.
• Habitualmente, se requiere haber completado con éxito un programa de estudios superiores especializado en tecnología de protección contra incendios, ciencias del fuego o una disciplina afín.