Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé

Orthésiste-prothésiste

Pour travailler comme « orthésiste-prothésiste » :

• Depuis septembre 2013, tous les orthésistes et prothésistes du Québec sont tenus de posséder le permis de l’Ordre des technologues professionnels du Québec pour pratiquer (titre : « technologue professionnel  »,  « T. P. »).
  • Selon le Code des professions, le titre « technologue professionnel » est un titre réservé aux membres de l’Ordre des technologues professionnels du Québec. Cela signifie que les membres de cet ordre professionnel n’ont pas l’exclusivité des activités professionnelles qu’ils exercent. Cependant, le titre de « technologue professionnel »  ou de « technologue des sciences appliquées » leur est réservé, de même que les initiales et abréviations « T.P. », « P.T. », « T.Sc.A. » ou « A.Sc.T ». 

• L’activité de l’orthèse, prothèse et de l’orthèse du pied est encadrée par le Règlement sur certaines activités professionnelles qui peuvent être exercées en orthopédie par des personnes autres que les médecins.
• Le diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques d’orthèses et de prothèses orthopédiques est exigé des prothésistes et des orthésistes. Au terme de ce programme, les détenteurs du DEC sont habilités à faire l’évaluation fonctionnelle, à concevoir, à fabriquer, à ajuster et à modifier, sur recommandation médicale, des orthèses, prothèses et orthèses du pied sous la direction d’un directeur de laboratoire sous la forme d’un tutorat et cela pendant 3 ans en orthèse du pied et 5 ans en orthèse et prothèse. Pour plus d’information, voir l’Association des orthésistes et prothésistes du Québec.

Technicien/technicienne en diététique

Pour travailler comme « technicien/technicienne en diététique » :

• Le diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques de diététique est demandé.
• Les techniciens en diététique travaillent principalement dans les centres hospitaliers, dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et dans les centres locaux de services communautaires.

N. B. : Voir également la profession de « diététiste » qui nécessite des études universitaires et qui est réglementée : Diététistes et nutritionnistes (CNP 31121).

Ocularist

To work as an “ocularist” :

• Successfully passing the ocularist training program offered by the American Society of Ocularists and a supervised apprenticeship program or a five-year apprenticeship program under the supervision of a certified ocularist is required for ocularists.

• You must then pass the practical exams of the National Examining Board of Oculariststo obtain the necessary certification to practice as an ocularist.

Orthotist/prosthetist

To work as an “orthotist/prosthetist” :

• Since September 2013, all orthotists and prosthetists in Quebec are required to hold a permit from the Ordre des technologues professionnels du Québec to practice (title: “professional technologist,” “P.T.”).
  • According to the Professional Code, the title of “professional technologist” is a title reserved for members of the Ordre des technologues professionnels du Québec. This means that members of this professional order do not have exclusivity in terms of the professional activities that they practice. However, the title of “professional technologist” or “applied science technologist” is reserved for them, as are the initials and abbreviations “T.P.”, “P.T.”, “T.Sc.A.”, or “A.Sc.T.”

• The activity of orthoses, prostheses, and foot orthotics is regulated by the Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in orthopedics by persons other than physicians.
• A diploma of college studies (DCS) in orthoses and orthopedic prostheses techniques is required for prosthetists and orthotists. At the end of this program, DCS holders are authorized to perform functional assessments and to design, manufacture, adjust, and modify, upon medical recommendation, orthoses, prostheses, and foot orthotics under the direction of a laboratory director in the form of a 3-year tutorship for foot orthotics and a 5-year tutorship for orthoses and prostheses. For more information, see the Association des orthésistes et prothésistes du Québec.

Dietetic technician

To work as a “dietetic technician” :

• A diploma of college studies (DCS) in dietetic techniques is required.
• Dietetic technicians primarily work in hospitals, residential and long-term care homes (CHSLDs), and local community service centres (CLSCs).

Note: See also the profession of “dietitian,” which requires university-level education and is regulated: Dietitians and nutritionists (NOC 31121).

Para trabajar como « ocularista »:

• Se requiere que los ocularistas completen el programa de formación para ocularistas impartido por la  Sociedad Estadounidense de Ocularistas  y un programa de aprendizaje supervisado o un programa de aprendizaje de cinco años bajo la supervisión de un ocularista certificado.

• Posteriormente, se deben aprobar los exámenes prácticos de la National Examining Board of Ocularistspara obtener la certificación necesaria para ejercer la profesión de ocularista.

Profesión regulada

Para trabajar como « ortesista-protésico »:

• Desde septiembre de 2013, todos los ortesistas y protesistas de Quebec deben tener una licencia emitida por la  Asociación de Tecnólogos Profesionales de Quebec  para ejercer (título: « Tecnólogo Profesional », « T.P. »).
  • De acuerdo con el Código de Profesiones, el título de « tecnólogo profesional » es un título reservado a los miembros de la Asociación de Tecnólogos Profesionales de Quebec. Esto significa que los miembros de esta asociación profesional no tienen la exclusividad de las actividades profesionales que realizan. Sin embargo, se les reserva el título de « Tecnólogo Profesional » o « Tecnólogo en Ciencias Aplicadas« , junto con las siglas y abreviaturas « T.P. », « P. T. », « T.Sc.A. »  o « A.Sc.T ».
• La actividad de órtesis, prótesis y órtesis del pie se rige por el Reglamento sobre determinadas actividades profesionales que pueden ejercer en ortopedia las personas que no son médicos.
• Se requiere un Diploma de Estudios Colegiales (DEC) en técnicas de ortesis y de prótesis ortopédicas para protésicos y ortopedistas. Al finalizar este programa, los titulares del DEC pueden realizar la evaluación funcional, diseñar, fabricar, ajustar y modificar, por recomendación médica, ortesis, prótesis y ortesis del pie, bajo la dirección de un director de laboratorio en la modalidad de tutoría durante 3 años en ortesis del pie, y 5 años en ortesis y prótesis. Para obtener más información, consulte la Asociación de Ortopedistas y Protesistas de Quebec.

Para trabajar como « técnico dietético »:

• Se requiere un Diploma de Estudios Colegiales (DEC) en técnicas dietéticas.
• Los técnicos dietéticos trabajan principalmente en hospitales, centros residenciales y de atención a largo plazo (CHSLD, por sus siglas en francés) y en centros de servicios comunitarios locales.

Nota: Véase también la profesión de « dietista » que requiere una formación universitaria y está regulada: Dietistas y nutricionistas (CNP 31121).

Accord de libre-échange canadien (ALEC)

Les « dispositions (chapitre 7 de l’ALEC) permettent aux travailleurs qui exercent une profession ou un métier réglementé d’obtenir la reconnaissance de leurs qualifications, et ainsi pouvoir travailler n’importe où au Canada, sans avoir à se soumettre à des exigences supplémentaires significatives de formation, d’expérience, d’examens ou d’évaluations dans le cadre d’une demande d’accréditation permis sur permis ».

Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles

Dans le cadre de cette Entente, un Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) établit les modalités de reconnaissance des qualifications professionnelles des personnes exerçant la profession de technologue professionnel au Québec et des personnes exerçant les professions d’orthoprothésiste et podo-orthésiste en France.

Pour plus de détails, consulter :

Entente ARM Ordre des technologues du Québec / Ministre des Affaires sociales et de la Santé de France

Demande d’admission visée par l’ARM

Pour en savoir plus :

Entente Québec-France