Agents/agentes de probation et de libération conditionnelle

Pour travailler comme « agent/agente de probation et de libération conditionnelle » :

• Un baccalauréat en travail social, en criminologie, en psychologie, en sociologie ou dans une autre discipline des sciences sociales est exigé.
• Après avoir réussi un concours de recrutement, l’agent/agente de probation doit suivre une formation donnée par les services correctionnels du Québec.
• Pour plus d’information sur les formations liées à cette profession :
  • Formations de niveau universitaire en travail social ou service social, en orientation ou information scolaire, en psychologie ou en sexologie :
    • Travailleurs sociaux/travailleuses sociales (CNP 41300)
    • Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales (CNP 41409)
    • Psychologues (CNP 31200)
    • Conseillers/conseillères en information scolaire (CNP 41320)
    • Sexologues (CNP 41301)

La profession d’agent/agente de probation est réglementée en milieu carcéral au Québec

• L’agent/agente de probation est au service du gouvernement provincial (services correctionnels du Québec).
  • Au fédéral, on l’appelle agent/agente de libération conditionnelle
• Ses fonctions consistent à s’occuper des personnes libérées sous conditions d’une peine d’emprisonnement de 2 ans ou plus

Note: Probation officers are at the service of the provincial government (correctional services of Quebec). At the federal level, they are referred to as parole officers; their duties consist of dealing with people who have been conditionally released from a prison term of 2 years or more.

To work as a “probation and parole officer and related occupations”:

• A bachelor’s degree in social work, criminology, psychology, sociology, or another discipline in the social sciences is required.
• After passing a recruitment exam, the probation officer must receive training provided by the correctional services of Quebec.

For more information about the training related to this profession:

• University-level education in social work or social services, educational guidance or information, psychology, or sexology:
  • Social workers (NOC 4152)
  • Other professional occupations in social science, n.e.c. (NOC 4169) 
  • Psychologists (NOC 4151)
  • Educational counsellors (NOC 4033)
  • Sexologists (NOC 4153)

Profesión regulada en un ambiente penitenciario en Quebec.

NOTA: El oficial de libertad condicional  es empleado del gobierno provincial (servicios correccionales de Quebec). A nivel federal, se le llama oficial de libertad condicional;; sus deberes consisten en encargarse de las personas liberadas condicionalmente de una pena de encarcelamiento de dos años o más.

Para trabajar como "oficial de libertad condicional y libertad condicional y personal relacionado":

• Se requiere una licenciatura en trabajo social, criminología, psicología, sociología u otra disciplina de las ciencias sociales.
• Después de aprobar un concurso de reclutamiento, el oficial de libertad condicional debe recibir una capacitación impartida por los servicios correccionales de Quebec.

Para más información sobre la capacitación relacionada con esta profesión:

• Formación de grado universitario en trabajo social o servicio social, orientación o información educativa, psicología o sexología:
  • Trabajadores Sociales (CNP 4152)
  • Otras profesiones de las ciencias sociales, n.c.a. (CNP 4169) 
  • Psicólogos (CNP 4151)
  • Consejeros de información académica (CNP 4033)
  • Sexólogos (CNP 4153)